Collection patrimoniale

Collection Lylian Kesteloot

Un fonds exceptionnel de recherches de terrain — cassettes audio, thèses inédites et épopées africaines.

Collection à la une

Un héritage scientifique
de l'Afrique subsaharienne

Lilyan Kesteloot (1931–2018), première docteure en littérature africaine, a légué à l'IFAN plusieurs décennies de recherches de terrain irremplaçables sur la tradition orale africaine.

Partenaires :
IFAN Ch. A. Diop
RFN
Fédération Wallonie-Bruxelles
École doctorale ARCIV
Numérisation des cassettes Kesteloot
Numérisation effectuée grâce au soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles · Projet coordonné par le RFN (Réseau Francophone Numérique)
Langues : Wolof Seereer Peul Mandingue Soninké Bambara Diola Toucouleur Lébou Haoussa

Collection Lylian Kesteloot

Projet phare de numérisation

Le Fonds Lylian Kesteloot

Un gisement d'informations et de témoignages unique d'une valeur inestimable, issu de recherches de terrain menées entre les années 1960 et 2000 par des étudiants dont beaucoup sont devenus d'éminents universitaires africains.

Composition du fonds

Le fonds comprend près de 1 800 cassettes audio couvrant diverses thématiques — histoires, interviews, épopées, chants et récits — ainsi que des thèses et mémoires inédits reproduits à l'ancienne (stencil et machine à polycopier), actuellement conservés au laboratoire de Littérature et Civilisations africaines de l'IFAN.

Langues représentées

Wolof Seereer Peul Soninké Mandingue Bambara Joola

Pourquoi numériser ?

Ces riches ressources documentaires sont menacées par des dégradations liées à l'obsolescence des matériels de conservation. L'absence d'équipements adéquats rend difficile, voire impossible, la numérisation de ces supports destinés à la diffusion. Ces documents rares et très fragiles sont menacés de disparition si des mesures de conservation ne sont pas prises rapidement.

Le but de ce projet est de permettre l'exploitation du fonds Kesteloot, sa valorisation et son accessibilité à la communauté internationale scientifique grâce aux nouvelles technologies de l'information et de la communication.

Objectifs du projet

  • La préservation du fonds sonore en tant que patrimoine scientifique, historique, social et culturel de renommée mondiale
  • L'amélioration de l'accès et de la diffusion du fonds en tant que ressource documentaire pour la recherche et les échanges interculturels
  • La mise en place d'un système d'information documentaire numérique par la création d'une banque de données sonores et audiovisuelles
  • La création d'une plateforme multimédia permettant l'accès, la consultation et la gestion de cette banque de données
  • L'étude avec les partenaires des droits patrimoniaux de propriété intellectuelle

Consulter le fonds documentaire

"La tradition orale africaine est une bibliothèque vivante qu'il faut préserver avant qu'elle ne disparaisse."

— Lilyan Kesteloot