document d'archives

Sayaa Maa Ninde (La mort n'est pas bonne ou la mort est mauvaise)

NDOUR, Youssou 1986

Transcription du chant « Sayaa Maa Ninde » (La mort est mauvaise) interprété par Youssou N'Dour et le Super Etoile de Dakar (Dakar, 2 avril 1986), extrait de la cassette n° 11 intitulée « Bekoor », face 1, premier titre. Chant en langue bambara avec traduction en wolof, alternant solos de Youssou N'Dour et réponses chorales. Le texte exprime le refus et la douleur face à la mort, thème central de la poésie orale d'Afrique de l'Ouest.

Sujets : Sayaa enfer chant traditionnel musique africaine tradition orale Fonds Lylian Kesteloot IFAN Ch. A. Diop
Description bibliographique complète
Titre
Sayaa Maa Ninde (La mort n'est pas bonne ou la mort est mauvaise)
Description
Transcription du chant « Sayaa Maa Ninde » (La mort est mauvaise) interprété par Youssou N'Dour et le Super Etoile de Dakar (Dakar, 2 avril 1986), extrait de la cassette n° 11 intitulée « Bekoor », face 1, premier titre. Chant en langue bambara avec traduction en wolof, alternant solos de Youssou N'Dour et réponses chorales. Le texte exprime le refus et la douleur face à la mort, thème central de la poésie orale d'Afrique de l'Ouest.
Identifiant / Cote
CHA-LK-0004
Type de document
document d'archives text Chant
Langue
fre
Date
1986
Format
application/pdf 2 p.
Auteur / Créateur
NDOUR, Youssou
Sujet
Sayaa enfer chant traditionnel musique africaine tradition orale Fonds Lylian Kesteloot IFAN Ch. A. Diop
Éditeur
IFAN Ch.A.Diop
Droits d'accès
Accès libre en consultation — Document numérisé dans le cadre du projet de numérisation du Fonds Lylian Kesteloot, IFAN Ch.A.Diop
Fait partie de
Fonds Kesteloot
Référence bibliographique
2507
Informations rapides
Cote
CHA-LK-0004
Type
document d'archives
Format
application/pdf
Langue
fre
Éditeur
IFAN Ch.A.Diop
Collection
Fonds Kesteloot
Accès
Accès libre en consultation — Document numérisé dans le cadre du projet de numérisation du Fonds Lylian Kesteloot, IFAN Ch.A.Diop
Fonds
Fonds documentaire Collection Lilyan Kesteloot
Retour Voir tous les documents